move out
我们要搬出去了
We're moving out.
— 萤火虫之墓 (1988)
我一直说我们应该搬出去离开这里
I've been saying all along that we should move out and leave this place.
— 利维坦 (2014)
那么你是要搬出去卡提亚
So you're moving out, Katia?
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
尽快搬出去好吗？
Could you move out as soon as possible?
— 普通女人 (2017)
搬出去？
Move out?
如果是成人为什么不搬出去住？
If you're an adult, why don't you move out?
— 好家伙 (1990)
“我们知道她今天必须搬出去。”
We know she has to move out today.
你要不乐意搬出去住就好了！
If you don't like living here, then just move out!
— 罗马 (2018)
我打算搬出去
I’m planning to move out.
我要搬出去了
I'm moving out.
— A Sun (2019)
赶快搬出去！
Move out quickly!
— 无爱可诉 (2017)
反正除非进棺材我是不会搬出去的
Either way, I’m not moving out unless they carry me out in a coffin.
— 风吹麦浪 (2006)
其实我回来之后就一直想要搬出去住只是没想到你搬的比我还快
Actually, ever since I came back, I’ve been wanting to move out. I just didn’t expect you to move out even sooner than me.
不行我要搬出去
No, I’m moving out.